|
Салад
Классический салад - немецкого происхождения. Его название происходит от немецкого Schale - удар (откуда - Schallern, Schelern - бубенчик - и современное Schallef).
Переведя итальянское слово celata как "салад", Деммин вызвал полемику, продолжающуюся до сих пор. До тех пор это название возводили к латинскому caelata cassis - резной шлем - совершенно абсурдно, так как глагол celo - прятать - давал форму celatus, гораздо более приемлемую. Celata veneziana, например, скрывала большую часть лица благодаря небольшому наноснику и огромным "ушам", однако не обнаруживала никакого сходства с классическим саладом. Мы, однако, причисляем итальянскую celata к барбютам - ее двоюродным братьям.
Первые салады сильно напоминали простейшую каску, оставлявшую лицо открытым и предназначенную для беднейших пеших воинов, однако отличались более выраженным назатыльником. Было бы, конечно, неправильно называть саладом эти первые варианты, которые мы называем "барбютами-саладами".
Получив более определенную форму, салад приобрел огромную популярность. Хотя гораздо менее удобный, чем его конкурент - армэ, он долгое время конкурировал с ним - стараясь походить на него: такие варианты мы назвали ниже "салад-армэ". На иллюстрациях хорошо видны недостатки этой модели.
| |
